年末年始休業のお知らせ例文集！飲食店でそのまま使える！

飲食店にとって、年末年始の営業スケジュールをどう伝えるかはとても大切です。

お客様は「いつから休みなのか」「年明けはいつ営業再開するのか」を早めに知りたいと考えています。

しかし、ただ「年末年始は休業します」と伝えるだけでは不十分で、具体的な日程や温かいメッセージがなければ誤解や不信感につながりかねません。

この記事では、飲食店ですぐに使える「年末年始休業のお知らせ例文」を多数ご紹介します。

シンプルな文例から感謝を込めた丁寧なもの、季節感やユーモアを加えた店舗らしい工夫入りの例文まで幅広く揃えました。

さらに、店頭・ホームページ・SNS・Googleビジネスプロフィールなど効果的な告知方法や作成時の注意点も詳しく解説。

この記事を読めば、あなたのお店にぴったりの「年末年始休業のお知らせ」が必ず見つかります。

飲食店にとって年末年始休業のお知らせが重要な理由

飲食店にとって年末年始の営業スケジュールをきちんと伝えることは、お客様との信頼を深める大切なポイントです。

ここでは、その理由を3つに分けて分かりやすく解説します。

お客様が知りたい情報を先に伝える効果

年末年始は友人や家族と外食を計画する人が多く、営業日程が重要な判断材料になります。

事前に告知をしないと「せっかく来たのに閉まっていた」という残念な体験につながりかねません。

早めにお知らせを掲示することで、お客様は安心して予定を立てられるようになります。

告知の有無	お客様の印象
事前に告知あり	安心して来店計画が立てられる
告知なし	来店後に休業を知り、不満を抱く

信頼関係とリピート率への影響

飲食店は料理だけでなく、お客様との信頼関係がとても大切です。

事前に正確なスケジュールを伝えることで「丁寧なお店だな」という印象が生まれます。

曖昧な告知はお客様の不信感を招く原因になるため、避けるべきです。

正確で丁寧な告知は、結果的に常連客を増やすきっかけにもつながります。

スタッフ管理・店舗運営の効率化

年末年始の営業日程を早めに決めて告知すれば、スタッフのシフト調整もスムーズに進みます。

スタッフにとっても予定を立てやすく、店舗全体の雰囲気や運営効率が良くなります。

「お客様への配慮」と「スタッフ管理」を同時に実現できるのが、年末年始休業のお知らせです。

飲食店向け 年末年始休業のお知らせの基本例文

ここでは、飲食店でよく使われる基本的な「年末年始休業のお知らせ」の例文をご紹介します。

短くシンプルに伝えるものから、感謝を込めて丁寧に表現するものまで、状況に合わせて活用できます。

シンプルに伝える例文（短文）

できるだけ簡潔に、必要な情報だけを伝えたい場合に使える例文です。

特にカジュアルなお店や、SNSでの告知に適しています。

例文：

「いつも〇〇をご利用いただきありがとうございます。

下記の期間を年末年始休業といたします。

12月30日（月）～1月3日（金）

新年は1月4日（土）から営業いたします。」

特徴	おすすめの場面
短く分かりやすい	SNSや店頭掲示に適している
余計な表現を省略	新規客が多い店舗

「短く正確に」が基本ですが、感謝の言葉を一言入れると印象が柔らかくなります。

感謝を込めた丁寧な例文

常連のお客様や地域の方との関係を大切にしている店舗におすすめです。

文章に少し温かさを加えることで、読んだ人の心に残りやすくなります。

例文：

「平素より〇〇をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。

12月31日（火）～1月2日（木）

新年は1月3日（金）より通常営業いたします。

本年も多くのご来店をいただき、心より御礼申し上げます。

来年も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。」

特徴	おすすめの場面
感謝の言葉を強調	常連客が多い店舗
フォーマルな印象	ホームページや紙の案内での使用

あまりに長い文章は読みにくくなるため、丁寧さを意識しつつも簡潔さを忘れないようにしましょう。

飲食店らしさを表現できる工夫入り例文

年末年始休業のお知らせは、ただ日程を伝えるだけでなく、お店らしさを出すことでお客様に好印象を与えることができます。

ここでは、飲食店ならではの「季節感」「常連客への気配り」「ユーモア」を盛り込んだ例文をご紹介します。

季節感を取り入れた例文

料理や雰囲気に合わせて季節感を加えると、お知らせがより温かい印象になります。

例文：

「本年も多くのお客様に足を運んでいただき、心より御礼申し上げます。

年末年始の休業日を下記のとおりご案内いたします。

12月29日（日）～1月3日（金）

新年は1月4日（土）より営業を再開し、冬の味わいをご用意して皆さまをお迎えいたします。

来年もどうぞよろしくお願いいたします。」

工夫	メリット
「冬の味わい」など季節の表現	来店意欲を高める
料理に関連する表現	飲食店らしさを強調

常連客に寄り添う例文

長く通ってくれているお客様に感謝を伝える文を入れると、特別感が生まれます。

例文：

「いつも〇〇をご利用いただきありがとうございます。

年末年始は下記の日程で休業いたします。

12月31日（火）～1月2日（木）

年始は1月3日（金）より営業いたします。

来年も皆さまの大切なひとときに寄り添えるお店でありたいと思っております。

どうぞよろしくお願いいたします。」

工夫	メリット
「大切なひとときに寄り添う」など心のこもった表現	常連客に温かさを伝えられる
感謝の強調	リピート率を高める

ユーモアを交えた親しみやすい例文

カジュアルな雰囲気のお店では、ユーモアを少し加えると楽しい印象になります。

例文：

「2024年もたくさんのご来店をいただき、ありがとうございました。

〇〇は少しだけお正月休みをいただきます。

休業期間：12月30日（月）～1月2日（木）

新年は1月3日（金）から元気に営業をスタートします。

休み中にしっかり充電して、さらに美味しい料理をお届けしますので、ぜひお楽しみに。」

工夫	メリット
ユーモアや軽い表現	親しみやすさを演出
お客様を笑顔にする	カジュアルな店舗に最適

飲食店の個性を出すことで、単なる「休業案内」が「また行きたい」と思わせるメッセージになります。

そのまま使える！飲食店向けフルバージョン例文集

ここでは「そのままコピー＆ペーストして使える」フルバージョン例文をまとめました。

フォーマルな告知文から、SNS向けの短文、ホームページ掲載に適した丁寧な文章まで揃えているので、シーンに合わせてご利用いただけます。

基本フルバージョン（正式告知用）

最もオーソドックスで幅広く使えるフォーマルな例文です。

例文：

「平素より〇〇をご利用いただき、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、当店は下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。

休業期間：12月30日（月）～1月3日（金）

新年は1月4日（土）より通常営業を再開いたします。

皆さまにはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

本年もご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

新しい年も変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。」

使用シーン	特徴
店頭掲示・印刷物・メール	フォーマルで安心感がある

SNS用フルバージョン（短め＋親しみやすさ）

SNSで告知する場合は、フォーマルさよりも「見やすさ」と「親しみやすさ」が重要です。

例文：

「いつも〇〇をご利用いただきありがとうございます。

年末年始は下記の期間お休みをいただきます。

12月31日（火）～1月2日（木）

新年は1月3日（金）から営業再開です。

2025年もどうぞよろしくお願いいたします。」

使用シーン	特徴
Instagram / X（旧Twitter） / LINE	短くて読みやすい

ホームページ掲載用フルバージョン（丁寧＆SEO対応）

ホームページに掲載する場合は、検索から訪れる人も多いため、より丁寧な表現と適度なボリュームを意識しましょう。

例文：

「日頃より〇〇をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

当店は下記の期間、年末年始休業とさせていただきます。

休業期間：12月29日（日）～1月3日（金）

新年は1月4日（土）より営業を再開いたします。

本年も多くのお客様にご来店いただき、心より御礼申し上げます。

来年もスタッフ一同、皆さまに心地よいひとときをお届けできるよう努めてまいります。

引き続き〇〇をどうぞよろしくお願いいたします。」

使用シーン	特徴
ホームページのお知らせ欄	SEOを意識した丁寧な表現

フルバージョン例文を複数パターン用意しておくと、掲示場所や用途に合わせて柔軟に使い分けられます。

年末年始休業のお知らせを効果的に伝える方法

せっかくお知らせを用意しても、伝え方が不十分だとお客様に届かないことがあります。

ここでは、飲食店が実践しやすい「伝達手段」を4つご紹介します。

店頭での掲示

もっとも基本的で確実なのが、店頭やレジ前への掲示です。

来店された方に直接伝えられるため、効果的な方法といえます。

メリット	デメリット
必ず来店客に伝わる	来店前の人には届かない

まずは店頭告知を基本として準備することが大切です。

ホームページでの告知

店舗のホームページがある場合は、トップページや「お知らせ欄」に掲載しましょう。

検索して訪れるお客様にも確実に届きます。

メリット	デメリット
検索で訪れる人に伝わる	アクセスが少ないと効果が限定的

SNSを活用した発信

InstagramやX（旧Twitter）、LINE公式アカウントなどを利用すると、フォロワーに素早く伝えることができます。

写真を添えて投稿すれば、より目に留まりやすくなります。

メリット	デメリット
拡散性が高く、多くの人に届きやすい	フォロワーが少ない場合は効果が限定的

SNSだけに頼るのではなく、他の方法と組み合わせるのが安心です。

Googleビジネスプロフィールの更新

Googleマップ検索で店舗を探す人が多いため、ビジネスプロフィールの「営業時間」を更新するのも効果的です。

特に初めて来店するお客様にとっては、信頼できる情報源になります。

メリット	デメリット
検索やマップ利用者に確実に伝わる	更新を忘れると誤解を招く

複数の手段を組み合わせて発信することで、より多くのお客様に確実に情報を届けられます。

年末年始休業のお知らせ作成の注意点

お知らせ文はシンプルですが、ちょっとした工夫で伝わり方が大きく変わります。

ここでは作成時に気をつけたいポイントを3つにまとめました。

誤解を生まない具体的な日程の提示

「年末年始休業します」とだけ書かれていると、いつからいつまで休みなのか分かりません。

必ず「開始日」「終了日」「営業再開日」を明記しましょう。

例：

「休業期間：12月30日（月）～1月3日（金）」

「新年は1月4日（土）から営業いたします」

良い例	悪い例
12月30日（月）～1月3日（金）まで休業、新年は1月4日から営業	年末年始はお休みします

具体的な日付を入れるだけで、お客様が安心して予定を立てられます。

文章は簡潔にまとめる

年末年始のお知らせの主役は「休業日程」です。

長すぎる文章は最後まで読まれにくいため、必要な情報に絞りましょう。

おすすめの構成
① 感謝の言葉 ② 休業期間の明記 ③ 営業再開日の案内 ④ 締めの挨拶

あれもこれも盛り込みすぎると、肝心の「日程」が見えにくくなるので注意です。

感謝の言葉を必ず添える

ほんの一言でも「いつもありがとうございます」と添えるだけで、お知らせの印象が大きく変わります。

特に常連のお客様にとっては、心に残るメッセージになります。

例：

「本年も多くのご来店をいただき、心より御礼申し上げます」

「来年も変わらぬご愛顧をお願い申し上げます」

「日程＋感謝の言葉」で、シンプルでも温かみのあるお知らせになります。

まとめと実践ポイント

ここまで、飲食店に向けた年末年始休業のお知らせの重要性や例文、伝え方の工夫について解説しました。

最後に大切なポイントを整理しておきましょう。

ポイント	内容
早めの告知	お客様が予定を立てやすくなり、信頼感が高まる
例文の工夫	シンプル・感謝・季節感・ユーモアなど状況に合わせて選ぶ
複数の発信手段	店頭・HP・SNS・Googleビジネスプロフィールを組み合わせる
感謝の言葉	たった一言でも、読んだ人の印象が良くなる

「早めに・正確に・温かく」伝えることが、飲食店の年末年始休業案内の鉄則です。

この記事で紹介した例文をベースに、店舗の雰囲気や客層に合わせてアレンジすれば、より伝わるお知らせになります。

年末年始の告知を上手に行って、お客様に安心して新しい年を迎えていただきましょう。